Residential radon testing